"fealty" in Japanese

• 忠誠（ちゅうせい）- 忠義（ちゅうぎ）（中世・歴史的な意味）

Definition

中世の時代に、家臣や騎士が主君に対して誓う正式な忠誠・忠義のこと。また、特定の人物や目的への深い忠実さを指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

「fealty」は正式で古風な表現で、主に歴史や文学、特に中世の主従関係などに使われます。現代の日常会話では「loyalty」や「allegiance」が一般的です。「swear fealty」「oath of fealty」などの表現と一緒に用いられます。

Examples

In the Middle Ages, knights swore fealty to their lords.

中世では、騎士たちは主君に**忠誠**を誓った。

The vassal declared his fealty to the king in a special ceremony.

家臣は特別な式典で王に**忠誠**を誓った。

They showed fealty by following their leader’s commands.

彼らはリーダーの命令に従うことで**忠誠**を示した。

He pledged fealty to the cause, promising to support it no matter what.

彼は何があってもその大義に**忠誠**を誓うと約束した。

Many lords demanded an oath of fealty from their followers.

多くの領主は家臣たちに**忠誠**の誓いを求めた。

Her fealty wasn't just out of duty—it was real loyalty from the heart.

彼女の**忠誠**はただの義務感からでなく、心からの本物の忠実さだった。