"favouritism" in Korean
편애
Definition
개인적인 호감이나 관계 때문에 어떤 사람에게 부당하게 더 나은 기회나 혜택을 주는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 직장, 학교 등에서 사용되며 'show favouritism', 'accused of favouritism'처럼 쓸 수 있습니다. 'preference'(선호)와 달리 부정적인 의미가 있으니 혼동하지 마세요.
Examples
The teacher was accused of favouritism towards some students.
교사는 일부 학생들에게 **편애**했다는 비난을 받았다.
Parents should avoid showing favouritism among their children.
부모는 자녀들 사이에서 **편애**를 피해야 한다.
Favouritism at work can make employees feel unhappy.
직장 내 **편애**는 직원들을 불행하게 만들 수 있다.
Management denies any favouritism in hiring new staff.
경영진은 새로운 직원을 채용할 때 **편애**가 없었다고 부인했다.
Many people believe favouritism is still common in politics.
많은 사람들은 정치에서 아직도 **편애**가 흔하다고 생각한다.
If you keep showing favouritism, it's going to cause resentment.
계속 **편애**를 하면 불만이 생길 거예요.