"favoured" in Bengali
Definition
কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি বিশেষ সুবিধা বা অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে বা অধিক পছন্দ করা হয়েছে এমন ব্যক্তি বা বিষয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'favoured candidate'; ব্যক্তিগত পছন্দ বোঝাতে ব্যবহৃত 'favorite' শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
She is the favoured student in the class.
সে ক্লাসে **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** ছাত্রী।
This is the most favoured option among voters.
এটি ভোটারদের মধ্যে সবচেয়ে **অধিক পছন্দনীয়** বিকল্প।
The favoured team won the game.
**বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** দলটি ম্যাচে জিতেছে।
He always felt his brother was the favoured one at home.
তার সবসময় মনে হয়েছে তার ভাইই **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত**।
The new policy gives favoured status to local businesses.
নতুন নীতিমালা স্থানীয় ব্যবসাগুলিকে **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** মর্যাদা দেয়।
It’s clear who the favoured candidate is for this job.
এই চাকরির ক্ষেত্রে কে **বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত** প্রার্থী, তা স্পষ্ট।