"favela" in Japanese

• ファヴェーラ（ブラジルのスラム街）

Definition

ファヴェーラとは、ブラジルの大都市の郊外に位置する、住民自身が建てた簡素な家屋が集まる非公式なコミュニティやスラムです。

Usage Notes (Japanese)

「ファヴェーラ」はブラジル特有のスラムを指し、他国のスラムには使いません。「ブラジルの」と補足されることが一般的です。

Examples

Many people live in a favela in Rio de Janeiro.

多くの人がリオデジャネイロの**ファヴェーラ**に住んでいます。

A favela is usually found on the edge of a big city.

**ファヴェーラ**はたいてい大都市のはずれにあります。

The houses in a favela are built by the people who live there.

**ファヴェーラ**の家々はそこで暮らす人々自身によって建てられています。

He grew up in a favela and now works to help his community.

彼は**ファヴェーラ**で育ち、今は自分のコミュニティを助けるために働いています。

There are music and dance festivals held in the favelas every year.

毎年**ファヴェーラ**では音楽やダンスのフェスティバルが開催されます。

Visitors sometimes take tours to learn about life in a favela.

観光客が時々、**ファヴェーラ**の生活を学ぶためにツアーに参加します。