"fave" in Korean

최애 (비격식)

Definition

‘favorite’의 아주 비격식적이고 줄인 표현으로, 가장 좋아하는 것 또는 사람을 뜻합니다.

‘최애’는 정말 비격식적이며, 주로 대화나 메신저, SNS에서 많이 써요. 'my fave', 'all-time fave'처럼 자신의 최고로 좋아하는 것을 나타낼 때 사용합니다. 공식 문서에서는 피하세요.

Pizza is my fave food.

피자는 내가 가장 **최애**하는 음식이야.

Who is your fave singer?

네 **최애** 가수는 누구야?

Blue is my fave color.

파란색은 내 **최애** 색이야.

This bakery makes my all-time fave cookies.

이 빵집은 내가 제일 **최애**하는 쿠키를 만들어.

I can't choose—there are too many fave movies!

고를 수가 없어—**최애** 영화가 너무 많아!

That band's latest song is my current fave.

그 밴드의 신곡이 요즘 내 **최애**야.