"fattest" in Japanese
いちばん太った
Definition
「fat」の最上級で、グループの中で最も太っている人や物を指します。
Usage Notes (Japanese)
人に使うと失礼になることが多いので注意。動物や物、食べ物には砕けた表現として使われる。
Examples
He is the fattest boy in his class.
彼はクラスで**いちばん太った**男の子です。
Which pumpkin is the fattest?
どのカボチャが**いちばん太った**の？
This is the fattest book on the shelf.
これが棚の中で**いちばん太った**（分厚い）本です。
Out of all the cats I've seen, that's the fattest one by far.
今まで見た猫の中で、あれが**いちばん太った**猫です。
She grabbed the fattest marker to make her sign stand out.
目立つように**いちばん太った**（太い）マーカーを取った。
That was the fattest paycheck I've ever received!
これは今まででもっとも**いちばん太った**（高額な）給料だ！