"fattened" in Korean

살을 찌운

Definition

음식이나 먹이를 더 많이 주어 살이 찌게 하거나, 더 뚱뚱해진 상태를 말합니다. 주로 동물 사육에 사용됩니다.

주로 동물을 식용 목적 등으로 살찌우는 경우에 씁니다. 사람의 경우 다소 비유적으로 사용되며, 수동태('살을 찌운', '살이 찐')로 자주 나옵니다.

The fattened pig was ready for the market.

**살을 찌운** 돼지가 시장에 나갈 준비가 되었다.

The chickens were fattened before being sold.

닭들은 팔기 전에 **살을 찌운** 상태였다.

The farmer fattened his cows for the winter.

농부는 겨울을 대비해 소들을 **살을 찌웠다**.

After a month of treats, the cat looked noticeably fattened.

한 달 동안 간식을 먹은 후 고양이는 눈에 띄게 **살이 찐** 모습이었다.

The geese were fattened up just in time for the festival dinner.

축제 만찬 직전에 거위들이 **살을 찌웠다**.

He said he felt fattened after all those big family meals.

그는 많은 가족 식사 후에 자신이 **살이 찐** 것 같다고 말했다.