"fatted" in Chinese (Traditional)

• 肥養的
• 育肥的

Definition

使變胖，通常指特別餵養讓其肥壯的動物，常用於食用或祭祀。尤其見於宗教或歷史語境，如「肥牛犢」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常作名詞前形容詞，特別在“肥牛犢”等宗教或儀式短語中出現。日常口語極少用。表示刻意養肥，而非自然發胖。

Examples

The farmer prepared a fatted calf for the celebration.

農夫為慶祝準備了一頭**肥養的**小牛。

They brought the fatted sheep for the feast.

他們帶來了**肥養的**羊參加宴會。

A fatted pig is often served at big gatherings.

在大型聚會上常常供應**育肥的**豬。

He felt as honored as the fatted calf at the festival.

他覺得自己像節日中的**肥養的**牛犢一樣受重視。

The villagers saved their best fatted animals for special occasions.

村民們把最好的**肥養的**牲畜留到特別的日子。

You know it's a big event when they bring out the fatted calf.

當他們拿出**肥養的**小牛時，你就知道活動很重要。