"fathoms" in Chinese (Simplified)
英寻理解 (比喻义,罕用)
Definition
“Fathoms”是“fathom”的复数,是一种测量水深的单位,约为1.8米或6英尺。它也可以用作动词,表示深入理解某事,但这个用法很少见。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于海事或航海领域,表示水深:'ten fathoms deep'。作动词时属正式或文学用法(如“fathoms the mystery”),动词的三单形式很少用,且带有诗意。
Examples
The ship is anchored in twenty fathoms of water.
这艘船停泊在二十**英寻**水深的位置。
Divers found coral at five fathoms below the surface.
潜水员在表面下五**英寻**处发现了珊瑚。
The old map says the lake is ten fathoms deep in the middle.
旧地图说湖中央有十**英寻**深。
Submarines can descend thousands of fathoms beneath the ocean.
潜艇能下潜到海洋下几千**英寻**。
The poet’s thoughts dive into emotional fathoms most would never reach.
诗人的思绪潜入情感的深**英寻**,常人难以企及。
No one fathoms the mystery behind those old ruins.
没有人**理解**那些古遗址背后的奥秘。