"fathered" in Spanish
Definition
Ser el progenitor masculino biológico de un hijo; haber causado el nacimiento de un hijo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o biológico. 'Fathered' se usa más en contextos legales, históricos o científicos, como en 'he fathered cinco hijos'. A veces es metafórico para fundar ideas, pero es raro. No confundir con 'raised' (criar a un hijo).
Examples
He fathered three children in his twenties.
Él **engendró** tres hijos en sus veinte años.
The king fathered an heir to the throne.
El rey **engendró** un heredero al trono.
He claimed he fathered the child.
Afirmó que **engendró** al niño.
He fathered a new movement in science with his theories.
Sus teorías **engendraron** un nuevo movimiento científico.
After years apart, he discovered he had fathered twins.
Después de años separados, descubrió que había **engendrado** gemelos.
Rumors spread that the famous actor fathered a child abroad.
Circularon rumores de que el famoso actor **engendró** un hijo en el extranjero.