"fatheaded" in Turkish
Definition
Birine 'kalın kafalı' dendiğinde, genellikle zor anlayan ya da aptalca davranan, çoğunlukla da komik veya sinir bozucu bir şekilde olan kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
‘kalın kafalı’ günlük konuşmada, dalga geçmek veya kızgınlık belirtmek için kullanılır, resmi ortamlarda tercih edilmez. ‘aptal’, ‘odun’ ile benzer kullanımdadır.
Examples
Don't be so fatheaded about the rules.
Kurallara karşı bu kadar **kalın kafalı** olma.
Sometimes Mike acts a bit fatheaded in class.
Bazen Mike sınıfta biraz **kalın kafalı** davranıyor.
That was a fatheaded mistake.
Bu gerçekten **kalın kafalı** bir hataydı.
Stop being fatheaded and listen for once!
**Kalın kafalı** olmayı bırak ve bir kere dinle!
He's too fatheaded to admit he was wrong.
O, hatalı olduğunu kabul edemeyecek kadar **kalın kafalı**.
I can't believe I was so fatheaded about the directions.
Yönler konusunda bu kadar **kalın kafalı** olduğuma inanamıyorum.