"fatheaded" in Chinese (Traditional)

• 笨頭笨腦的
• 傻的

Definition

用來形容某人愚笨、理解能力差，常常讓人覺得滑稽或令人惱火。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fatheaded' 屬於非正式語氣，有侮辱意味，常用來開玩笑或生氣時罵人笨，類似 '傻瓜'。不要用於正式場合。

Examples

Don't be so fatheaded about the rules.

別對這些規則這麼**笨頭笨腦的**。

Sometimes Mike acts a bit fatheaded in class.

有時候邁克在課堂上有點**笨頭笨腦的**。

That was a fatheaded mistake.

那是一個**笨頭笨腦的**錯誤。

Stop being fatheaded and listen for once!

別再**笨頭笨腦的**了，聽我一次！

He's too fatheaded to admit he was wrong.

他太**笨頭笨腦的**了，寧願不承認自己錯了。

I can't believe I was so fatheaded about the directions.

真不敢相信我對路線居然這麼**笨頭笨腦的**。