"fated" in Hindi

• नियत
• भाग्य में लिखा हुआ

Definition

जो निश्चित रूप से होना है या किस्मत के कारण होने वाला है; आमतौर पर कुछ अवश्यंभावी बातों के लिए प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है; 'be' जैसे क्रियाओं के साथ आता है, जैसे 'they were fated to...'. इसमें नियति और नियंत्रण की कमी दिखती है। आम बातचीत में थोड़ा नाटकीय या पुराना लग सकता है।

Examples

They were fated to become friends.

वे दोस्त बनने के लिए **नियत** थे।

It seems fated that she found that job.

ऐसा लगता है कि उसका वह नौकरी पाना **भाग्य में लिखा हुआ** था।

Many believe we are fated to meet certain people.

कई लोग मानते हैं कि हम कुछ लोगों से मिलने के लिए **नियत** हैं।

Some say it was fated that the city would fall that night.

कुछ लोग कहते हैं कि उस रात शहर का गिरना **नियत** था।

She felt fated to travel the world, no matter what.

वह महसूस करती थी कि दुनिया घूमना उसके लिए **भाग्य में लिखा** था, चाहे जो भी हो।

Their meeting felt almost too perfect, like it was fated all along.

उनकी मुलाकात लगभग बहुत परफेक्ट लगी, मानो सब कुछ पहले से ही **नियत** था।