"fate" in Urdu

• قسمت
• تقدیر

Definition

وقوعاتِ زندگی پہلے سے طے شدہ اور ناقابل تبدل ہیں، اس تصور یا طاقت کو کہتے ہیں۔ کسی شخص یا چیز کے انجام کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر سنجیدہ، ادبی یا ڈرامائی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'by fate', 'leave it to fate', 'a twist of fate' وغیرہ۔ یہ 'future' یا 'luck' سے زیادہ طاقتور اور غیرقابلِ کنٹرول نتیجہ ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Some people believe that fate controls our lives.

کچھ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ ہماری زندگی **قسمت** کے زیرِ اثر ہے۔

It was her fate to become a great leader.

اس کی **قسمت** میں ایک عظیم لیڈر بننا لکھا تھا۔

No one knows the fate of the missing ship.

لاپتہ جہاز کا **انجام** کسی کو معلوم نہیں۔

We met by pure fate—neither of us was supposed to be there that day.

ہم محض **قسمت** کے باعث ملے—اس دن ہماری وہاں ہونے کی کوئی منصوبہ بندی نہ تھی۔

I guess we'll just have to leave it to fate and see what happens.

شاید ہمیں سب کچھ **قسمت** پر چھوڑ دینا چاہیے اور دیکھنا چاہیے کہ کیا ہوتا ہے۔

One small decision changed the fate of the whole company.

ایک چھوٹے سے فیصلے نے پوری کمپنی کی **قسمت** بدل دی۔