"fatalism" in Chinese (Traditional)
Definition
相信所有事件都已預定,人類行為無法改變結果;所有事都是註定會發生的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“fatalism”多用於正式或學術語境,通常帶有負面意涵,表示消極或放棄掌控。常見於哲學、文化討論。不要和“命運”混淆(命運可正面)。常搭配:'sense of fatalism', 'philosophy of fatalism', 'reject fatalism'。
Examples
Some people believe in fatalism and think nothing can change their future.
有些人相信**宿命論**,認為未來無法改變。
Fatalism can make people stop trying to solve problems.
**宿命論**可能讓人們不再嘗試解決問題。
He rejects fatalism and believes people can make their own choices.
他拒絕**宿命論**,相信人們可以做自己的選擇。
There's a sense of fatalism in the way he talks about his past mistakes.
他談到過去錯誤時帶有一種**宿命論**。
Her attitude toward life is shaped by fatalism—she doesn't think effort really matters.
她的人生觀受**宿命論**影響——她覺得努力沒什麼意義。
While some cultures express a strong fatalism, others believe in changing one's destiny through action.
有些文化表現出強烈的**宿命論**,而其他文化則相信可通過行動改變命運。