"fastens" in Arabic

• يربط
• يغلق
• يثبت

Definition

تثبيت أو إغلاق شيء ليبقى في مكانه، مثل إغلاق زر أو حزام أو رباط.

Usage Notes (Arabic)

"Fasten" كلمة رسمية أكثر من "close" أو "tie". شائعة في عبارات مثل "fasten your seatbelt" (اربط حزام الأمان). لا تُستخدم عادةً مع الأبواب، استخدم "lock" أو "close" بدلاً من ذلك.

Examples

She fastens her seatbelt before driving.

هي **تربط** حزام الأمان قبل القيادة.

He fastens the buttons on his shirt.

هو **يغلق** أزرار قميصه.

The worker fastens the rope before climbing.

العامل **يربط** الحبل قبل التسلق.

She always fastens her coat tightly in winter.

هي دائمًا **تغلق** معطفها بإحكام في الشتاء.

Before takeoff, the flight attendant fastens the demonstration buckle.

قبل الإقلاع، المضيفة **تثبت** مشبك العرض.

Tom quickly fastens his backpack before running for the bus.

توم **يغلق** حقيبته بسرعة قبل أن يركض للحافلة.