"fastballs" in Arabic

• كرات سريعة (بيسبول)

Definition

الكرات السريعة هي رميات في كرة البيسبول أو السوفبول تُرمى بسرعة عالية، وغالبًا ما تكون أسرع من الأنواع الأخرى من الرميات. عادةً ما تكون مباشرة وتستخدم لتحدي الضارب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم فقط في البيسبول والسوفبول. 'fastballs' تشير لأكثر من رمية سريعة. في الإنجليزية، قد تدل عبارة 'throwing fastballs' مجازاً على اتخاذ أسلوب مباشر. لا تخلطها مع 'curveball' (رمية ملتوية). كلمات شائعة: 'throw fastballs', 'hit fastballs', 'catch fastballs'.

Examples

The pitcher threw two fastballs in a row.

ألقى الرامي اثنتين من **الكرات السريعة** على التوالي.

He practices hitting fastballs every day.

يتدرب على ضرب **الكرات السريعة** كل يوم.

Catching fastballs is not easy for beginners.

إمساك **الكرات السريعة** ليس سهلاً للمبتدئين.

He can throw fastballs at over 90 miles per hour.

يستطيع أن يرمي **كرات سريعة** بسرعة تزيد عن 90 ميلاً في الساعة.

Some batters have trouble hitting left-handed fastballs.

بعض الضاربين يجدون صعوبة في ضرب **الكرات السريعة** من لاعبي اليد اليسرى.

When the count was full, she kept throwing fastballs to keep the pressure on.

عندما اكتمل العد، استمرت في رمي **كرات سريعة** لإبقاء الضغط.