"fas" in Arabic
Definition
ملف ".fas" يُشير عادةً إلى ملف بصيغة FASTA، وهو تنسيق قياسي في المعلومات الحيوية لتمثيل تسلسلات الحمض النووي أو البروتين باستخدام نص عادي.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح تقني جداً يُستخدم بشكل خاص في المعلومات الحيوية. دائماً يشير إلى نوع أو صيغة ملف. لا تخلطه مع كلمة 'fast' (سريع). يظهر غالباً في جمل مثل 'ملف .fas' أو 'ارفع ملفك .fas'.
Examples
Please upload your .fas file here.
يرجى رفع ملف **.fas** الخاص بك هنا.
The sequence is stored in a .fas format.
يتم حفظ التسلسل بصيغة **.fas**.
You can open a .fas file with special software.
يمكنك فتح ملف **.fas** باستخدام برامج خاصة.
I downloaded the genome as a .fas from the database.
حمّلت الجينوم كملف **.fas** من قاعدة البيانات.
My professor asked us to convert the data to .fas.
طلب منا أستاذنا تحويل البيانات إلى **.fas**.
Just send me the alignment in .fas and I'll check it.
فقط أرسل لي المحاذاة بصيغة **.fas** وسأتولى المراجعة.