"farfetched" in Japanese

信じがたいこじつけの

Definition

ありそうもなく、現実的でない、または大げさに思えるため信じがたいことを表します。

疑いを持ってアイデアや話にコメントしたいときに使います。“farfetched”はやや硬い表現です。

The story he told was really farfetched.

彼が話した話は本当に**信じがたい**ものだった。

Your explanation sounds farfetched to me.

あなたの説明は私には**こじつけ**に聞こえます。

It is a farfetched idea, but not impossible.

それは**信じがたい**考えですが、不可能ではありません。

That theory is a bit farfetched, don’t you think?

その理論はちょっと**信じがたい**と思いませんか？

At first, her plan sounded farfetched, but then she explained more.

最初、彼女の計画は**信じがたい**と思ったが、その後彼女が詳しく説明した。

Some of the movie’s plot twists were a little too farfetched for me.

その映画のいくつかの展開は、私には少々**信じがたかった**。