"farewells" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras, gestos ou ações usados pelas pessoas ao dizer adeus, muitas vezes de forma formal ou significativa. "Despedidas" normalmente significa desejar coisas boas a alguém que parte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal e emotivo do que simplesmente dizer "adeus"; usado sobretudo em despedidas significativas ou prolongadas. Expressões típicas: "despedidas emocionais", "as últimas despedidas". Pouco usado no dia a dia informal.
Examples
We said our farewells at the airport.
Dissemos as nossas **despedidas** no aeroporto.
The students made their farewells before graduation.
Os estudantes fizeram as suas **despedidas** antes da graduação.
There were many farewells at the leaving party.
Houve muitas **despedidas** na festa de despedida.
Emotional farewells are never easy, especially with close friends.
**Despedidas** emocionais nunca são fáceis, especialmente com amigos próximos.
After all the speeches, the farewells took longer than expected.
Após todos os discursos, as **despedidas** demoraram mais do que se esperava.
Let's not drag out the farewells—we'll see each other again soon!
Não prolonguemos as **despedidas**—vamos ver-nos em breve!