"farewell" in Bengali
Definition
কাউকে বিদায় জানানোর বা কোনো অনুষ্ঠান যখন আপনি কাউকে দীর্ঘ সময়ের জন্য ছেড়ে যান, সেটিকে বিদায় বলে। এটা সাধারণত একটু আনুষ্ঠানিক বা আবেগপ্রবণ শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
‘Farewell party’ মানে বিদায়ের অনুষ্ঠান, ‘farewell speech’ মানে বিদায়ী বক্তৃতা। ‘বিদায়!’ একা উচ্চারণ করলে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শোনা যায়।
Examples
We had a farewell dinner for our teacher.
আমরা আমাদের শিক্ষকের জন্য একটি **বিদায়** ডিনারের আয়োজন করেছিলাম।
She gave him a sad farewell at the station.
তিনি স্টেশনে তাকে একধরনের দুঃখের **বিদায়** দিয়েছিলেন।
The letter ended with the word farewell.
চিঠিটি **বিদায়** শব্দ দিয়ে শেষ হয়েছিল।
We should grab coffee before your farewell next week.
তোমার **বিদায়** এর আগে আমাদের কফি খাওয়া উচিত।
He stood up and said, "Farewell, my friends."
সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "**বিদায়**, বন্ধুরা।"
It was hard to bid farewell to the city we called home.
যে শহরকে আমরা ঘর বলে জানতাম, সেই শহরটিকে **বিদায়** জানানো খুব কঠিন ছিল।