"farcical" in Arabic

• هزلي
• سخيف

Definition

تصف شيئًا سخيفًا للغاية أو مبالغًا فيه إلى درجة أنه يبدو كمسرحية هزلية سيئة.

Usage Notes (Arabic)

"Farcical" يُستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية أو الأدبية، لوصف المواقف أو الأحداث المبالغ فيها والسخيفة. لا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص بشكل مباشر، بل للسخرية من الوضع.

Examples

The meeting became farcical when nobody knew what to do.

أصبحت الاجتماع **هزليًا** عندما لم يعرف أحد ماذا يفعل.

The plan sounded farcical from the start.

كانت الخطة تبدو **هزلية** من البداية.

Their explanation was so farcical that no one believed it.

كان تفسيرهم **سخيفًا** لدرجة أن لا أحد صدقه.

Honestly, the whole situation was completely farcical — like something out of a comedy film.

بصراحة، الوضع كله كان **هزليًا** بالكامل وكأنه مشهد من فيلم كوميدي.

The trial became farcical when evidence went missing.

أصبح المحاكمة **هزلية** عندما اختفت الأدلة.

Everyone laughed at the farcical way the manager tried to fix the problem.

ضحك الجميع على الطريقة **الهزلية** التي حاول بها المدير حل المشكلة.