"fantasised" in Arabic

• تخيل

Definition

التخيل أو الحلم اليقظ بأشياء من غير المحتمل أن تحدث أو غير واقعية، وغالبًا ما تكون أشياء تتمنى حدوثها.

Usage Notes (Arabic)

'Fantasised' هي التهجئة البريطانية؛ أما في الإنجليزية الأمريكية فهي 'fantasized'. غالبًا ما تُستخدم مع 'about' للتعبير عن أحلام غير واقعية أو رغبات يصعب تحقيقها. لا تخلطها مع 'imagine' والتي تعبر عن أفكار أكثر واقعية أو حيادية.

Examples

As a child, she fantasised about living on the moon.

في طفولتها، كانت **تتخيل** العيش على القمر.

He fantasised about being a superhero and saving the world.

كان **يتخيل** أن يكون بطلًا خارقًا وينقذ العالم.

They often fantasised about winning the lottery together.

كانوا غالبًا ما **يتخيلون** الفوز باليانصيب معًا.

I fantasised about quitting my job and traveling the world, but reality snapped me back.

لقد **تخيلت** ترك وظيفتي والسفر حول العالم، لكن الواقع أعادني.

She fantasised about what her life would be like if she had taken a different path.

كانت **تتخيل** كيف ستكون حياتها لو اختارت طريقًا آخر.

We all have fantasised at some point about impossible things, haven't we?

جميعنا قد **تخيلنا** أشياء مستحيلة في وقت ما، أليس كذلك؟