"fanning" in Arabic

• يُهَوّي

Definition

تحريك الهواء فوق شيء باستخدام مروحة أو بتحريك شيء ذهابًا وإيابًا. يمكن أن يعني أيضًا نشر أشياء على شكل مروحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'fanning' غالبًا عند تحريك الهواء باليد أو المروحة للتبريد. يمكن أيضًا أن يعني ترتيب أشياء بشكل مروحي، مثل ترتيب الأوراق. تعبيرات شائعة بالإنجليزية: 'fanning yourself', 'fanning flames', 'fanning the cards.'

Examples

She was fanning herself with a newspaper.

كانت **تُهَوّي** نفسها بالجريدة.

He is fanning the smoke away from the fire.

إنه **يُهَوّي** الدخان بعيدًا عن النار.

The dealer was fanning the cards before the game.

كان الموزع **يفرش** الأوراق على شكل مروحة قبل اللعب.

It was so hot that everyone was fanning themselves at the bus stop.

كان الجو حارًا لدرجة أن الجميع كانوا **يُهَوّون** أنفسهم عند موقف الحافلة.

She sat by the window, fanning her baby gently to keep him cool.

جلست بجوار النافذة وهي **تُهَوّي** طفلها بلطف ليبقى بارداً.

He walked in, fanning out a wad of cash for everyone to see.

دخل وهو **يُفَرِّش** رزمة من المال ليشاهدها الجميع.