"fancier" in Japanese

• より華やかな
• 愛好家（動物など）

Definition

「より華やかな」は、他のものよりも装飾的または高級であることを指します。また、「愛好家」は、特定の動物などを飼ったり好む人のことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

形容詞としては「より豪華」「華やか」の比較に使う。名詞の意味（動物愛好家）は日常会話ではあまり使わず、専門分野やイギリス英語で見られる。

Examples

My new dress is fancier than my old one.

新しいドレスは前のものより**より華やか**です。

He bought a fancier phone yesterday.

彼は昨日、**より華やかな**携帯電話を買いました。

This cake is fancier than I expected.

このケーキは思ったより**より華やか**です。

We went to a fancier restaurant for our anniversary.

記念日に**より華やかな**レストランに行きました。

She likes the fancier things in life.

彼女は人生で**より華やかな**ものが好きです。

My uncle is a pigeon fancier and goes to competitions.

私の叔父は鳩の**愛好家**で、コンテストにも出ます。