"fanatically" in Japanese
熱狂的に狂信的に
Definition
非常に強い熱意やこだわり、他の意見や事実を無視してまで夢中になる様子。度を越えた行動や思考を表します。
Usage Notes (Japanese)
日常的な熱心さではなく、行き過ぎた・極端な情熱や盲信を指します。「support」「follow」「believe」などの動詞と一緒に使われることが多く、批判的なニュアンスです。
Examples
He cheered fanatically for his team.
彼は自分のチームを**熱狂的に**応援した。
She fanatically believes in her cause.
彼女は自分の信念を**狂信的に**信じている。
They followed the leader fanatically.
彼らはリーダーを**熱狂的に**従った。
My friend fanatically collects comic books—his room is full of them!
友人は**熱狂的に**コミックを集めていて、部屋がいっぱいです！
He defended his opinion fanatically in every discussion.
彼はどんな議論でも自分の意見を**熱狂的に**守った。
People sometimes support their favorite celebrities fanatically, ignoring any criticism.
人々は時にお気に入りの有名人を**熱狂的に**支持し、批判を無視します。