"falters" in Chinese (Traditional)
動搖踟躕猶豫
Definition
「動搖」表示某人在某一刻失去力量、自信或穩定,顯示出猶豫或不確定。可以形容動作、話語或進度變得虛弱不穩。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Falters」常用來形容聲音、腳步、自信或進展,著重於短暫不穩,並非完全失敗。語氣較正式,不要與 "fail"(失敗)混淆。
Examples
Her voice falters when she speaks about the accident.
每當她談起那場事故,她的聲音就會**動搖**。
He falters before answering the question.
他在回答這個問題前**猶豫**了一下。
The athlete never falters under pressure.
這位運動員在壓力下從不**動搖**。
Whenever her confidence falters, she remembers her achievements.
每當她的自信**動搖**時,她就會想起自己的成就。
The speaker falters while delivering the bad news.
演講者在傳達壞消息時**猶豫**了一下。
If your motivation falters, try to remember why you started.
如果你的動力**動搖**了,試著想想你為什麼開始。