"faltering" in Chinese (Traditional)
踉蹌的衰弱的支支吾吾的
Definition
以虛弱、不確定或猶豫的方式移動、說話或運作。常用來形容某人的聲音、進展或步伐不穩定或缺乏自信。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Faltering”屬於較正式用語，常指逐漸衰弱或缺乏自信，常搭配“faltering voice”（聲音顫抖）、“faltering steps”（步伐蹣跚）、“faltering progress”（進展緩慢）等詞使用。不描述突然的失敗。
Examples
She took a few faltering steps toward the door.
她朝門口走了幾步，步伐很**踉蹌**。
His faltering voice showed he was nervous.
他那**支支吾吾**的聲音表明他很緊張。
Their company's faltering progress worried the investors.
公司**進展不順**讓投資者感到擔憂。
He gave a faltering apology, unsure of what to say next.
他**支支吾吾地**道歉，不知道接下來該說什麼。
Her faltering confidence was clear during the interview.
面試時，她的自信非常**不穩定**。
With a faltering smile, he tried to hide his disappointment.
他帶著**勉強的微笑**試圖掩飾失望。