"falsifying" in Chinese (Traditional)

• 偽造

Definition

為了欺騙他人而更改或製造虛假資訊。通常用於法律、學術或官方場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或法律場合，如“falsifying documents”（偽造文件）。強調故意的欺騙。跟一般的“撒謊”不同，更指修改或偽造資料。

Examples

He was caught falsifying his work hours.

他因**偽造**工作時間被抓住了。

Falsifying documents is a serious crime.

**偽造**文件是嚴重罪行。

The student was suspended for falsifying test answers.

該學生因**偽造**考試答案被停學。

They were accused of falsifying financial records to avoid taxes.

他們被指控**偽造**財務記錄以逃稅。

It's shocking how common falsifying data is in some industries.

在某些行業，**偽造**數據居然很常見，令人震驚。

If you're caught falsifying information, you could lose your job.

如果你被發現**偽造**資訊，可能會丟掉工作。