"falsehood" in Japanese

• 虚偽（きょぎ）
• 偽り（いつわり）

Definition

事実とは異なる内容や、意図的な嘘、正しくない考えを指します。

Usage Notes (Japanese)

「falsehood」はフォーマルな場で使われ、法律や学術分野でよく用いられます。日常会話では「嘘」や「間違い」の方が自然です。

Examples

Telling a falsehood can hurt people's trust.

**虚偽**を伝えると人々の信頼を傷つけることがあります。

He was punished for his falsehood in court.

彼は法廷での**虚偽**のために罰せられた。

This story is a complete falsehood.

この話は完全な**偽り**です。

She spread the falsehood online to damage his reputation.

彼女は彼の評判を落とすためにオンラインで**虚偽**を広めた。

Many people believe the falsehood even though there's no evidence.

多くの人が証拠がなくてもその**虚偽**を信じている。

It's hard to undo the damage caused by a single falsehood.

たった一つの**虚偽**による被害を取り戻すのは難しい。