"fallow" in Bengali

• পরিত্যক্ত
• অচাষ (জমি)

Definition

কোনো জমিকে কিছু সময়ের জন্য চাষাবাদ না করে রেখে দেওয়া হয় যাতে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারে। এছাড়াও, কোনো কিছু দীর্ঘ সময় ব্যবহৃত না হলে তা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কৃষিতে ব্যবহার হয়, কিন্তু 'fallow period' বলতে জীবনের অচল বা অনুৎপাদনশীল সময় বোঝায়। এটি সরাসরি মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The farmer left the land fallow for a year.

চাষি জমিটিকে এক বছর **পরিত্যক্ত** রেখে দিয়েছিলেন।

This field has been fallow since last season.

এই মাঠটি গত মৌসুম থেকে **অচাষ** পড়ে আছে।

After a fallow period, the plants grow stronger.

একটি **অচাষ** পর্বের পর গাছগুলি আরও শক্তিশালীভাবে বেড়ে ওঠে।

Her creativity seemed fallow until inspiration finally struck.

অনুপ্রেরণা না আসা পর্যন্ত তার সৃষ্টিশীলতা **অচাষ** অবস্থায় ছিল।

The project was left fallow while the team regrouped.

টিমটি পুনরায় সংগঠিত হওয়ার সময় প্রকল্পটি **অচাষ** ছেড়ে রাখা হয়েছিল।

Sometimes you need a fallow period to recharge and come back stronger.

কখনও কখনও নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করতে ও আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরতে একটি **অচাষ** সময়ের প্রয়োজন হয়।