"falling out" in Russian
Definition
«Falling out» — это серьёзная ссора или конфликт между ранее близкими людьми, часто приводящий к разрыву отношений.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для описания конфликтов между друзьями или членами семьи. Не употребляется для деловых разногласий. 'Have a falling out' – поссориться с кем-то.
Examples
They had a falling out over money.
Они **поссорились** из-за денег.
After the falling out, they stopped talking.
После их **ссоры** они перестали общаться.
The sisters had a big falling out last year.
У сестёр была большая **ссора** в прошлом году.
We had a little falling out, but we're friends again now.
У нас была небольшая **размолвка**, но теперь мы снова друзья.
Their band broke up after a messy falling out.
Их группа распалась после тяжелой **размолвки**.
I haven't spoken to him since our falling out last spring.
Я не разговаривал с ним после нашей **ссоры** прошлой весной.