"falling out" in Chinese (Traditional)

• 爭吵
• 起衝突

Definition

“falling out” 指原本關係較好的人之間發生嚴重爭執或分歧，常導致關係疏遠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於朋友或家人之間，較少指職場或商業關係。重點在於爭吵導致關係破裂。常用法有 'have a falling out with...'。

Examples

They had a falling out over money.

他們因為錢起了**爭吵**。

After the falling out, they stopped talking.

**爭吵**之後，他們不再聯絡了。

The sisters had a big falling out last year.

姐妹倆去年有嚴重的**爭吵**。

We had a little falling out, but we're friends again now.

我們發生過一些小**爭執**，但現在又和好了。

Their band broke up after a messy falling out.

他們樂隊在一場難看的**爭吵**後解散了。

I haven't spoken to him since our falling out last spring.

自從去年春天那次**爭吵**後，我就沒再和他說話。