"fallible" in Arabic

قابل للخطأ

Definition

قادر على ارتكاب الأخطاء أو أن يكون مخطئًا؛ غير مثالي.

تعبير رسمي يركز على عدم كمال البشر. من الشائع قول: 'humans are fallible' أو 'fallible memory'. نادرًا ما يُستخدم لوصف الآلات إلا مجازيًا.

All people are fallible and can make mistakes.

كل الناس **قابلون للخطأ** ويمكنهم أن يخطئوا.

No one is perfect; we are all fallible.

لا أحد كامل؛ كلنا **قابلون للخطأ**.

Even experts are fallible sometimes.

حتى الخبراء أحيانًا **يقعون في الخطأ**.

I try my best, but I know I'm fallible just like everyone else.

أبذل جهدي، لكنني أعلم أنني **قابل للخطأ** مثل الجميع.

Her fallible memory meant she sometimes forgot important details.

ذاكرتها **القابلة للخطأ** جعلتها أحيانًا تنسى تفاصيل مهمة.

We should remember that judges are fallible and can make wrong decisions.

يجب أن نتذكر أن القضاة **قابلون للخطأ** وقد يصدرون قرارات خاطئة.