"fall victim" in Portuguese (BR)
Definition
Sofrer um dano ou ser severamente afetado por algo, frequentemente de forma inesperada ou sem culpa própria. Usado normalmente para descrever alguém que vira vítima de crime, engano ou acontecimentos infelizes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso semiformal a neutro. Muito comum em 'fall victim to' + substantivo ('fall victim to fraude'). Indica ser prejudicado por fatores externos. Não se usa para coisas positivas.
Examples
Many people fall victim to online scams each year.
Muitas pessoas **são vítimas** de golpes online todos os anos.
He fell victim to a terrible virus last winter.
Ele **foi vítima** de um vírus terrível no último inverno.
Don't fall victim to fake news on the internet.
Não **caia vítima** de notícias falsas na internet.
She fell victim to a classic tourist trap when she visited Rome.
Ela **caiu vítima** de uma clássica armadilha para turistas quando visitou Roma.
After the storm, many homes fell victim to flooding.
Após a tempestade, muitas casas **foram vítimas** de enchentes.
He didn’t lock his bike and soon fell victim to theft.
Ele não trancou a bicicleta e logo **caiu vítima** de roubo.