"fall under" in Spanish
Definition
Ser incluido en una categoría, grupo o tipo particular; o estar bajo el control o la autoridad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o legales, como 'fall under la ley'. No confundir con 'fall down' (caerse físicamente). En situaciones informales, es común usar 'ser parte de'.
Examples
These animals fall under the category of mammals.
Estos animales **entran en la categoría de** mamíferos.
Does this rule fall under school policy?
¿Esta regla **está bajo** la política escolar?
Your job responsibilities fall under several departments.
Tus responsabilidades laborales **entran en** varios departamentos.
Most repairs fall under the warranty, so you won't have to pay.
La mayoría de las reparaciones **entran en** la garantía, así que no tendrás que pagar.
Does environmental protection fall under the city council's responsibilities?
¿La protección ambiental **entra en** las responsabilidades del ayuntamiento?
Some crimes fall under federal law, not state law.
Algunos delitos **entran en** la ley federal, no en la estatal.