"fall to your knees" in Turkish
Definition
Birden dizlerinin üstüne düşmek; genellikle şok, dua, saygı veya yenilgi nedeniyle.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hikayeler, dinî anlatılar, yenilgi veya yoğun duygular için kullanılır. Hem gerçek hem de mecazi anlamda olur.
Examples
He fell to his knees when he heard the news.
Haberi duyunca **dizlerinin üstüne düştü**.
The crowd fell to their knees in prayer.
Kalabalık dua ederken **dizlerinin üstüne düştü**.
She fell to her knees in front of the king.
Kralın önünde **dizlerinin üstüne düştü**.
When he realized his mistake, he fell to his knees and apologized.
Hatasını anlayınca **dizlerinin üstüne düştü** ve özür diledi.
I saw her fall to her knees after hearing the shocking news.
Onu şok edici haberi duyunca **dizlerinin üstüne düşerken** gördüm.
Sometimes, life hits so hard that you just fall to your knees and can't get up right away.
Bazen hayat o kadar sert vurur ki, sadece **dizlerinin üstüne düşer** ve hemen ayağa kalkamazsın.