"fall to your knees" in Russian
Definition
Внезапно опуститься на колени, часто из-за шока, молитвы, уважения или поражения.
Usage Notes (Russian)
Драматичное выражение, часто используется в рассказах, религии или когда говорят о капитуляции, эмоциях. Может быть буквальным или переносным.
Examples
He fell to his knees when he heard the news.
Услышав новость, он **упал на колени**.
The crowd fell to their knees in prayer.
Толпа **упала на колени** в молитве.
She fell to her knees in front of the king.
Она **упала на колени** перед королём.
When he realized his mistake, he fell to his knees and apologized.
Поняв свою ошибку, он **упал на колени** и извинился.
I saw her fall to her knees after hearing the shocking news.
Я видел, как она **упала на колени** после шокирующей новости.
Sometimes, life hits so hard that you just fall to your knees and can't get up right away.
Иногда жизнь так сильно бьет, что ты просто **падаешь на колени** и не можешь сразу встать.