"fall over" in Japanese
倒れるひっくり返る
Definition
突然バランスを崩して地面に倒れること、または立っていたものが横倒しになること。人や物に使います。
Usage Notes (Japanese)
'Fall over'は日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。人がバランスを崩して倒れたり、物がひっくり返る場合に使います。'fall down'と意味が少し異なり、縦方向以外の動きも含みます。
Examples
Be careful not to fall over on the ice.
氷の上で**倒れない**ように気を付けてね。
The glass might fall over if you bump the table.
テーブルをぶつけるとグラスが**倒れる**かもしれないよ。
She laughed so hard that she almost fell over.
彼女はあまりに笑って、もう少しで**倒れそう**だった。
My bike keeps trying to fall over unless I use the kickstand.
スタンドを使わないと自転車がすぐ**倒れそうになる**。
Kids love to run around and sometimes they just fall over for no reason.
子どもたちは走り回るのが好きで、時々理由もなく**倒れます**。
Did you just fall over your own feet again?
また自分の足で**倒れた**の？