"fall out" in Chinese (Traditional)

• 鬧翻
• 掉出來

Definition

“Fall out” 意指因爭吵而不再友好，或某物從某處掉出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語。常用'fall out with someone'表示因爭吵而不再來往。勿與'fall down'（跌倒）混淆；也可表示物體從某處掉落。英式用法較常見。

Examples

They fell out after a big argument.

他們大吵一架後**鬧翻了**。

Be careful, your keys might fall out of your pocket.

小心，你的鑰匙可能會**掉出來**。

I don't want to fall out with my best friend.

我不想和我最好的朋友**鬧翻**。

We used to be close, but we fell out over something silly.

我們以前很親密，但因小事**鬧翻了**。

Some of my papers fell out of my bag on the way home.

回家路上，我的一些文件**掉出來**了。

Did you two fall out again, or are you still talking?

你們倆又**鬧翻**了嗎，還是還在說話？