"fall out of love" in Indonesian
Definition
Secara perlahan tidak lagi mencintai seseorang yang dulu dicintai, umumnya dalam hubungan asmara.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai secara informal saat membahas hubungan atau perpisahan. Umumnya digunakan sebagai 'fall out of love with someone'. Menunjukkan perubahan perasaan yang bertahap, bukan mendadak. Jangan gunakan 'dis-love' atau 'unlove.'
Examples
After many years, they fell out of love and decided to separate.
Setelah bertahun-tahun, mereka **kehilangan cinta** dan memutuskan untuk berpisah.
Sometimes people fall out of love even if nothing went wrong.
Kadang-kadang orang **kehilangan cinta** meskipun tidak ada masalah apa pun.
He was afraid that he might fall out of love with her one day.
Dia takut suatu hari nanti dia akan **kehilangan cinta** padanya.
It hurts when you realize you’ve fallen out of love with someone.
Rasanya menyakitkan saat kamu sadar sudah **tidak lagi mencintai** seseorang.
They tried to save the relationship, but had already fallen out of love.
Mereka berusaha menyelamatkan hubungan, tapi sebenarnya sudah **kehilangan cinta**.
You can’t force yourself not to fall out of love—it just happens sometimes.
Kamu tidak bisa memaksa diri agar tidak **kehilangan cinta**—kadang itu terjadi begitu saja.