"fall on hard times" in Korean

어려운 시기를 겪다힘든 상황에 처하다

Definition

경제적이나 감정적으로 삶이 매우 힘들어지는 시기를 겪는다는 의미입니다.

주로 경제적이나 큰 어려움을 표현할 때 비공식적으로 사용합니다. 과거형이나 완료형으로 많이 쓰이며, 사소한 문제에는 적합하지 않습니다.

After losing his job, Tom fell on hard times.

톰은 일자리를 잃은 후 진짜 **어려운 시기를 겪었다**.

Many families fall on hard times during a recession.

불황 때 많은 가정이 **어려운 시기를 겪는다**.

The company has fallen on hard times and might close soon.

그 회사는 **어려운 시기를 겪고 있어서** 곧 문을 닫을 수도 있다.

Ever since the accident, she really fell on hard times and had to ask for help.

그녀는 사고 이후 정말로 **어려운 시기를 겪었고** 도움을 요청해야 했다.

We all fall on hard times sometimes—what matters is how we get back up.

우리 모두 때때로 **어려운 시기를 겪는다**—중요한 건 다시 일어서는 것이다.

The arts center fell on hard times, but the community worked together to save it.

예술센터가 **어려운 시기를 겪었지만**, 지역 사회가 힘을 모아 구해냈다.