"fall ill" in Japanese
病気になる体調を崩す
Definition
急に体調を崩したり、病気になることを意味します。特に突然の発症に使われます。
Usage Notes (Japanese)
ややフォーマルまたは書き言葉的。日常会話では「体調が悪くなる」や「具合が悪くなる」がよく使われます。急な体調の変化に用います。
Examples
He fell ill during his trip to India.
彼はインド旅行中に**病気になった**。
If you fall ill, you should go to the doctor.
もし**病気になったら**、医者に行ったほうがいいです。
Many people fell ill after eating the seafood.
多くの人がシーフードを食べて**病気になった**。
The teacher suddenly fell ill in the middle of class.
授業中に先生が突然**体調を崩された**。
She had to cancel her plans because she fell ill over the weekend.
彼女は週末に**病気になった**ので予定をキャンセルしなければならなかった。
People often fall ill when the weather suddenly changes.
天気が急に変わると人はよく**体調を崩します**。