"fall head over heels in love" in Chinese (Simplified)

深深地爱上

Definition

突然并非常深地爱上某人，通常是非常强烈或无法自控的感觉。

这是一个非正式且充满感情的表达，通常用于描述强烈的浪漫爱情，不适用于普通喜欢或友情。多用在“fall head over heels in love with someone”这样的结构中。

I fell head over heels in love with her the moment we met.

我们刚见面时，我就**深深地爱上**了她。

Tom fell head over heels in love during his vacation.

汤姆在假期里**深深地爱上**了某人。

Have you ever fallen head over heels in love?

你有没有**深深地爱上**过某人？

They started dating and quickly fell head over heels in love.

他们开始约会，很快就**深深地爱上**了彼此。

By the end of the movie, the characters had both fallen head over heels in love.

到电影结束时，这两个角色都**深深地爱上**了对方。

When he met Julia, he fell head over heels in love almost instantly.

他遇见朱莉娅时，几乎立刻就**深深地爱上**了她。