"fall from" in Russian
Definition
Откуда-то падать или терять положение — буквально (например, упасть с высоты) или переносно (например, потерять власть или статус).
Usage Notes (Russian)
Всегда указывается, откуда произошло падение (например, «упасть с дерева»). Возможны как буквальные, так и переносные значения, например 'fall from power'. Без указания точки отсчёта не употребляется.
Examples
Be careful or you might fall from the ladder.
Будь осторожен, иначе можешь **упасть с** лестницы.
The apple will fall from the tree when it is ripe.
Яблоко **упадет с** дерева, когда созреет.
He saw his toy fall from the shelf.
Он увидел, как его игрушка **упала с** полки.
Nobody expected the company to fall from such success.
Никто не ожидал, что компания **падёт с** таких высот успеха.
He used to be trusted, but he fell from favor after the scandal.
Раньше ему доверяли, но после скандала он **пал с** доверия.
It's easy to fall from your chair if you’re not paying attention.
Легко **упасть с** стула, если не обращать внимания.