"fall for" in Arabic

• يقع في حب
• ينخدع بـ

Definition

أن تشعر فجأة بجذب أو حب تجاه شخص ما؛ كما يمكن أن تعني الوقوع في الخداع أو الغش.

Usage Notes (Arabic)

'Fall for' تعبير غير رسمي، وقد يعني الوقوع في الحب أو الانخداع وفقًا للسياق. شائع في 'fall for a trick' (ينخدع بخدعة) و 'fall for someone' (يعجب/يحب شخصاً).

Examples

Did you really fall for that old trick?

هل حقًا **انخدعت** بتلك الحيلة القديمة؟

He always falls for funny girls.

هو دائمًا **يقع في حب** الفتيات المرحات.

Don't fall for everything you hear online.

لا **تنخدع** بكل ما تسمعه على الإنترنت.

I can't believe I fell for his story—so embarrassing!

لا أصدق أنني **انخدعت** بقصته—يا للإحراج!

She really fell for him after just one date.

لقد **وقعت في حبه** حقًا بعد أول موعد فقط.

Wow, you fell for that? I thought it was obviously fake!

حقًا **انخدعت** بذلك؟ ظننت أنه من الواضح أنه مزيف!