"fall all over" in Bengali

• অতিরিক্ত প্রশংসা করা
• ভীষণ খুশি হয়ে কারো প্রতি আগ্রহ দেখানো

Definition

কারও জন্য অত্যন্ত উচ্ছ্বাস বা প্রশংসা প্রকাশ করা, সাধারণত অতিরিক্ত বা অভিনয়ের মতো মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে, কোনো ব্যক্তির প্রতি অতিরিক্ত প্রশংসা বা আগ্রহ দেখানোর জন্য ব্যবহার হয়। অনেক সময় এটিকে নেতিবাচক নজরে দেখা হয়; 'fall all over someone' মানে কারো প্রতি অত্যন্ত উৎসাহী বা খুশি হওয়া।

Examples

Her friends fell all over her after she won the prize.

সে পুরস্কার জেতার পর তার বন্ধুরা তার উপর **অতিরিক্ত প্রশংসা** করল।

The employees fell all over the new manager at the meeting.

সেই মিটিংয়ে কর্মীরা নতুন ম্যানেজারকে **ভীষণ খুশি হয়ে আগ্রহ দেখালো**।

He was embarrassed when everyone fell all over him at his birthday party.

তার জন্মদিনের পার্টিতে সবাই যখন তার উপর **অতিরিক্ত প্রশংসা** করল, তখন সে লজ্জিত হয়ে পড়েছিল।

Fans fall all over celebrities whenever they spot them in public.

ভক্তরা জনসমক্ষে সেলিব্রিটিদের দেখতে পেলেই **অতিরিক্ত প্রশংসা** করে।

Don’t fall all over her just because she brought cookies—she does that for everyone.

শুধু সে কুকিজ এনেছে বলে তার উপর **অতিরিক্ত প্রশংসা** করোনা—সে সবাইকেই দেয়।

Sometimes people fall all over someone they want to impress, but it can seem fake.

অনেক সময় মানুষ কাউকে ইমপ্রেস করার জন্য **অতিরিক্ত প্রশংসা** করে, তবে সেটা কৃত্রিম লাগতে পারে।