"fall about" in Arabic
Definition
الضحك الشديد لدرجة أنك لا تستطيع السيطرة على نفسك.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي وشائع أكثر في الإنجليزية البريطانية. غالباً يُستخدم مع 'fall about laughing'. لا يؤخذ بالمعنى الحرفي.
Examples
The children fell about when they saw the clown's tricks.
ضحك الأطفال بشدة عندما شاهدوا خدع المهرج، حتى **انفجروا ضحكًا**.
We fell about at her funny story.
**انفجرنا ضحكًا** من قصتها المضحكة.
Everyone fell about when he slipped on the banana peel.
عندما انزلق على قشرة الموز، **انفجر الجميع ضحكًا**.
When he told the joke, we just fell about.
عندما قال النكتة، **انفجرنا ضحكًا**.
My friends fell about when I tried to dance.
حين حاولت الرقص، أصدقائي **انفجروا ضحكًا**.
He doesn't get why we all fall about every time he uses that silly voice.
هو لا يفهم لماذا **ننقلب ضحكًا** كلما استخدم ذلك الصوت السخيف.