"fakir" in Japanese
ファキール行者
Definition
ファキールは、南アジアや中東などで極限まで持ち物を減らし、厳しい修行や忍耐を行う宗教的な修行者です。放浪する修道者を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「ファキール」は宗教や文化に関する文脈で使われ、修行僧・苦行者として理解されます。マジシャンや大道芸人の意味で使うのは誤りです。
Examples
The fakir sat quietly with his eyes closed.
**ファキール**は静かに目を閉じて座っていた。
Many people respect a fakir for his wisdom.
多くの人が**ファキール**の知恵に敬意を表する。
The children listened as the fakir told stories.
子供たちは**ファキール**の話を聞いていた。
People say the fakir can walk on hot coals without getting hurt.
人々は**ファキール**がやけどせずに熱い炭の上を歩けると言う。
It's amazing how little a fakir needs to live happily.
**ファキール**がごくわずかなもので幸せに生きているのは驚きだ。
When he visited India, he saw a fakir lying on a bed of nails.
インドを訪れたとき、彼は**ファキール**が釘のベッドに横たわっているのを見た。