"fakir" in Arabic

• فقير (متصوف)

Definition

الفَقير هو شخص (غالباً متصوف) في جنوب آسيا أو الشرق الأوسط يعيش بقليل من الممتلكات وقد يؤدي أعمالاً تظهر قوة التحمل أو ضبط النفس الكبيرة. في بعض الثقافات يشير أيضاً إلى الزاهد المتجول.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'فقير' تستخدم غالباً في الحديث عن المتصوفة أو الزاهدين في الأديان الشرقية، ولا ينبغي الخلط بينها وبين الساحر أو لاعب الخفة. سياقها غالباً ديني أو ثقافي.

Examples

The fakir sat quietly with his eyes closed.

كان **الفَقير** جالسًا بهدوء وعيناه مغلقتان.

Many people respect a fakir for his wisdom.

يحترم الكثيرون **الفَقير** لحكمته.

The children listened as the fakir told stories.

كان الأطفال يستمعون بينما كان **الفَقير** يروي القصص.

People say the fakir can walk on hot coals without getting hurt.

يقولون إن **الفَقير** يمكنه المشي على الفحم الحار دون أن يتأذى.

It's amazing how little a fakir needs to live happily.

من المدهش كيف يستطيع **الفَقير** العيش بسعادة مع القليل جداً.

When he visited India, he saw a fakir lying on a bed of nails.

عندما زار الهند، رأى **فَقيرًا** مستلقيًا على سرير من المسامير.